Бъдете в час!
Последвайте канала на Russia Beyond в Telegram за още ексклузивно съдържание
"Майсторa и Маргарита" всъщност е роман в романа. Така че, по същество, той има два паралелни сюжета: първият представя как Сатаната посещава сталинистка Москва през 1930-те години. Той се представя като професор Воланд, чуждестранен специалист по тъмна магия. Един по един той се среща с различни съветски писатели, чиновници и активисти и дори се изненадва от начина на мислене на някои. Свитата на Сатаната се състои от вещица, голяма говореща котка и още два демона, които използват зли сили, за да наказват или да се бъзикат с хората.
Друг сюжет всъщност е ръкопис на роман, написан от главния герой, Майстора. Абсолютно неподходящ за ранното съветско време, той пише произведение за Исус (когото нарича "Йешуа Ха-Ноцри"), процеса на Пилат Понтийски срещу него и последните дни от живота му, включително разпятието.
М.А. Булгаков и Е.С. Булгакова, април 1935
Свободни източнициСъщо както романът за Йешуа и Пилат е житейско произведение на Майстора, така и романът за Майстора и Маргарита е житейско произведение на Михаил Булгаков. Писателят работи върху него от 1928 г. и до смъртта си през 1940 г., без да го види публикуван.
В романа има много автобиографични детайли – проблемите, които е имал Майстора с романа, Булгаков има със своите книги – както и борбата със съветската цензура. Подобно на Маргарита, любимата жена на Булгаков Елена е омъжена за уважаван мъж, но и него напуска заради бедния писател, жертвайки всичко и посвещавайки целия си живот на него (а след това и на наследството му).
Изследователите на Булгаков смятат, че Елена е била таен информатор на НКВД (предшественика на КГБ) и че може би Булгаков е знаел за това и я е оправдал в романа. Сякаш тя е подписала договор със "злите сили", за да го спаси от затвора.
Шансовете романът да бъде издаден в СССР са малки заради свръхестествения материал, алюзиите с Библията, темата за Бога и дявола и явната критика на съветското общество.
Първата много съкратена и цензурирана версия вижда бял свят едва през 1967 г., повече от 25 години след смъртта на автора. Пълната версия обаче е публикувана в чужбина и също така се разпространява нелегално сред съветските граждани чрез "самиздат", т.е. самопубликувани копия.
През 1973 г. в СССР най-накрая е разрешено да се публикува отделна, пълна версия – и тя предизвиква истински фурор.
От времето, когато е публикуван за първи път открито, та чак до днес, запитванията показват, че "Майстора и Маргарита" обикновено е сред най-любимите книги на руснаците.
Всъщност тя притежава всички характеристики да бъде такава: има вълнуващ, интригуващ сюжет, невероятно хумористична е и съдържа много забавни изрази, превърнали се в крилати фрази и афоризми.
И накрая, Булгаков се подиграва със съветската действителност и я изобразява с метафоричен език; но читателите все пак го разбират и четат между редовете.
Нито една театрална или екранизирана адаптация досега не е смятана за достатъчно успешна. Едва ли специалните ефекти или компютърната графика биха могли да се справят с въплъщаването на гола вещица, летяща над Москва, или на голямата говореща котка от свитата на Сатаната, която се разхожда из града и прави бели.
Премиерата на най-новата екранизация на "Майстора и Маргарита", режисирана от Михаил Локшин, беше през януари 2024 година. Тя предизвика нова вълна от дискусии за плюсовете и минусите на филма и дали наистина някога е било възможно адаптирането му на голям екран.
Нещо повече, романът си спечели репутацията на прокълнато произведение, защото всеки път, когато хората започват да работят по адаптация по него, продължават да се случват случайни нещастия и инциденти. Някои актьори се разболяват тежко, а няколко от тях дори умират скоро след това, докато други административни проблеми постоянно тормозят различните продукции.
Така че най-добре прочетете романа и си представете всичко написано в него със собственото си въображение (и изчакайте, докато ИИ е достатъчно талантлив, за да създаде добра адаптация!)
Ако все още не сме ви убедили да го прочетете, тогава вижте нашето кратко резюме на романа тук!
Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.
Абонирайте се
за нашия електронен бюлетин!
Получавайте най-добрите статии от седмицата направо в пощата си