"Ф. Достоевски. Нощем" – дясната част от триптиха "Легендата на великия инквизитор (1986) от художника Иля Глазунов.
Игор Бойко/SputnikБританският вестник The Guardian, известен със своите авторитетни критики на литературни произведения, публикува списък с "Топ 10 на романите за Бог", в който присъстват "Братя Карамазови" от Фьодор Достоевски и съвременният бестселър "Лавър", който вече е преведен на много езици.
"Бог не се появява много често в художествената литература, но в тези книги – от автори като Фьодор Достоевски о Джон Ъпдайк – въздействието му е въздесъщо", пише The Guardian. Сред милионите романи, от които са избрани книгите в списъка на десетте най-добри, присъстват и два руски – един от XIX век и един от XXI.
"Братя Карамазови" може би не е толкова популярен като "Престъпление и наказание", въпреки че някои руски критици го смятат за най-добрия и най-сложен роман на Достоевски. Всъщност Достоевски замисля това произведение като първа част на една много по-мащабна творба – "Житие на великия грешник", но авторът умира, преди да я завърши.
Фокусът на романа пада върху най-малкия от трима братя – Альоша, който е монах. В духовен смисъл той може да бъде сравнен с княз Мишкин – главния герой в "Идиот". Докато по-големият му брат Иван е атеист, той е обграден от мистерия и се бори с вътрешно безпокойство.
"Иван Карамазов пита Альоша дали той самият би създал свят, изпълнен с вселенска любов, с цената на страданието на едно дете. Това е въпросът, който всички вярващи трябва да си зададат и да живеят след това с отговора, който си дадат", пише The Guardian.
"Лавър" е абсолютно различен роман, макар че централният персонаж също е Божи човек – православен християнин от XV в., който се превръща в "свещен глупак". Романът разказва за живота на този средновековен светец, описвайки неговото детство, скитания и смърт.
Авторът Евгений Водолазкин описва градове в древната Рус като Псков и използва много архаични думи.
"Вълнуващ, напрегнат и често забавен, голямото постижение на този роман е, че той ни отвежда в средновековния свят на вярата, където Господ и святостта обгръщат всичко", пише The Guardian.
Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.
Абонирайте се
за нашия електронен бюлетин!
Получавайте най-добрите статии от седмицата направо в пощата си